Tudnivalók
Üdvözöljük Veszely Ferenc több diplomás pedagógus, kanadai magyar költő, író, műfordító és drámaíró magyar és angol nyelvű, vendéglátó honlapján. Kortárs irodalom és kritika magyarul és angolul jelenik itt meg, gyakran eredeti publikációként, ismertetők és értékelések mellett. Veszely széleskörű munkásságán kív&uu ...more
About the site Vendég költőnk: Szerb György
Welcome to the bilingual hospitality page of Frank Veszely, educator, poet, writer, playwright, translator, first generation Hungarian immigrant of 1956. Other than the varied works of the host, the site provides self-managed free space for guest authors for their quality work in both English and Hu ...more
A mult század második felének minden bizonnyal legnagyobb magyar költője Szerb György (1937 - 1982) volt. Előbb a véres Rákosi rendszer, majd a megtorló Kádár rendszer alatt élte meghurcolt, sanyargatott élet&e ...more
Új magaslatok Király Ilona verseiben Demmer György és a HCHC
  Kanadába vándorolt kiváló költőnőnk (Lásd még a róla szóló tanulmányokat e honlapon) egy életen át folyamatosan ír jobbnál jobb verseket, amint azokban emészti sokrét ...more
 Demmer György B. Mus., M.A. (Mus.), M.A. (Cdn. Std.), az H.C.H.C. (Hungarian Canadian Heritage Collection) alapítója, gyűjtője, tárolója és kurátora immár 28 éve dolgozik fáradhatatlanul Ottawában, hogy meg ...more
Kálmán Opré The Szeged Quintet Dr. Pestessy József - Josephus Hungaricus
  THE SZEGED QUINTET   VIKI'S CARDSTHE SIRENS' SONGGOLDEN LETTERSMY MOTHER'S FUNERALDREAMING                              & ...more
Dr Pestessy József aranydiplomás doktor átveszi a Lumnitzer Díjat röviddel halála előtt a budapesti Traumatológiai Intézetben, ahol több mint ötven évig dolgozott. Az intézet igazgatója Josephus ...more
Hegedős Györgyi Balletpatkányát olvasva Király Ilonáról, Soproniaknak.
 Az írás egy kötéltáncoshoz méltó bravúros mutatvány, az olvasás egy élmény. Ezt, egy olvasó személyes élményét szeretném közvetíteni. In medias res kezdtem az ...more
A Soproni Erdőmérnöki Főiskola tanulói között érkezik Kanadába 1956-ban. Irodalmi tevékenységét korán kezdi, már 1992 előttről  57 verse származik. Versei kanadai lapokban (Króni ...more
Tűz Tamás Kaiser László
  Tűz Tamás (1916 - 1992) Szakolczay Lajos 1987-ben Tűz Tamás húsz verseskötetének egyikén, pontosan a Hét sóhaj a hegyen borítékán így ír a pap költőről, értékel ...more
Szeretettel üdvözöljük honlapunkon Budapestről Kaiser Lászlót, a független magyar nemzeti irodalom fáradhatatlan dinamóját, az ismert Hungarovox Kiadó és Oktatási Studió vezetőjét. Ez a hihetetle ...more
No sponsors, no virtual realities, no hirelings! Szilágyi Enikő: Egyedül
 I don't know when László Németh wrote this - it's almost irrelevant - that a part of the Hungarian intelligensia is looking for sponsors and hireling's pay. Not only is this a bleak opinion, but a sadly and increasingly valid observation even today. Valid not o ...more
 Már öt órája ülök itt és várom, hogy hazaérjen. Tízpercenként megnézem a telefonomat, nem hívott? Nem. Bár ha hívott volna vagy üzenetet küld, meghallottam volna, hiszen itt a telefon a ...more
Conversation with a Dead Poet Szilágyi Enikő
  Intruduction, to Arany  Into one's face wafts the cool evening's breeze, icy it's not, yet its breath feels of freeze;though the Sun's shining, all nature feels cold,half-undressed already, ankles in gold.Along the lane wanders old Patriot,feet on the ground but ...more
Tehetséges, fiatal erdélyi író csatlakozott vendéglátó honlapunkhoz azzal az ambícióval hogy megörökíti a szilágysági magyarság mindennapi életét. Ezen vonatkozású mű ...more
A Man of phenomenal Achievements: John Miska Király Ilona
   In the early seventies, in Premier Lougheed's Alberta, Cowtown Calgary has just become Houston North and the arteries of the province began to pulsate with liquid black gold.  Lougheed, one of the best  premiers  of  the  province, a  far-sighted  ...more
A SZÓZAT SZERINT "Hazádnak rendületlenül légy hive óh magyar!"Úgy is, ha máshol lesz a sir, mi egykor eltakar,mert azt sosem feledheted, hol sarjadt gyökered.Bárhová ültet is a sors, e gondolat veledmarad és ...more
Taubner Robert: Téves kapcsolás Kiss Ödön / Visegrádi Aladár költő munkássága
       Az éjszaka síri csendjét a telefon éles sürgető csengetése törte meg. Csengett egyet, kettőt, a harmadiknál a férfi félig-meddig már felébredt, az éjjeli szekré ...more
  Kiss Ödön (Visegrádi Aladár) 1921 - 1972De álmodol tovább, ólombetűkben:Halk rímeid megőrzik arcodat,És ötvözött szavakba szenderültenSzépség utáni vágyad hangot ad.   ...more
Lázvert szájjal -- Fáy Ferenc költészete Vitéz György 1933 - 2009
     Ha van a kanadai magyar irodalomnak olyan művésze, aki magában tudja megtestesíteni azt a rettenetes évszázadot, ami szülte, annak minden véres, borzalmas tragédiájával, talajtvesztésével, ...more
       Németh György, írói nevén Vitéz György költő azon kevesek közé tartozik a kanadai magyar irodalomban, akit már „felfedeztek" a hazai kritikusok, s akiről írtak is a m ...more
Több mint vadászkönyv -- Major Ricsárd Vadváltókja Kommunista Pista -- Profil és korkép
   A könyvet több mint egy évvel ezelőtt olvastam, s bár már benne voltam a nekem a kortársi irodalmat megismerő-megemésztő tanulmányaim írásában, akkor nem írtam e könyvről, megel&eacu ...more
                       Ismerkedjünk: Imre, Pista. Mind a kettõ kommunista.Amig Imre reformista,Pista tiszta kommunista.A különbség kettõ között? ...more
Drámai megjelenítése a rendszerváltásnak Rendszerváltás Epilógus
89: Magyarország: nevet cserél, s marad a Párt,s a világtörténelembenelsők között alkot ebbenlátszatra egy tiszta újat:önkezéből a hatalmata hatalmas kiszavazza,s - látványosan - másnak adja.&U ...more
  Elmondottakban nincs újság. Régi maga a tanulság:a nagyvilág forog, halad - szegény ember szegény marad.Más kihasznál eszmét, tőkét,kiszopja az állam tőgyét,érdekében j&aacu ...more
Whiskey Bullets: a Quest for Wholeness Lenin mauzóleuma előtt
Garry Gottfriedson has published four books previously: 100 Years of Contact (Secwepemc Cultural Education Society, 1990), In Honour of our Grandmothers: Imprints of Cultural Survival (Theytus Books, 1994), Glass Teepee (Thistledown Press, 2002), and Painted Pony (Partners in Publishing, 2005), a ch ...more
  Kommunisták nagy vezére - mauzóleumba téve,akik ma elébed jönnek:mit tanitasz te ezeknek?Tanitod-e, ülve itten,hatalom az igaz isten?S hogy valahogy bűvös áldásnépnek a bálvány imádás?  ...more
The Homeland of Pretense Security: the New U.S. Az áltatott biztonság hazája: az új USA
Subtitle: Democracy has been bought up Decades ago, now Freedom has been put under the Counter by America’s Business Leaders Heart and brain-halting changes have taken place in the United States, apparently without much notice. A few years ago I could still take family and friends visiting me ...more
Alcím: A demokráciát már régen felvásárolták, most a személyi szabadságot tették a pult alá Amerika vezető üzletemberei. (Megjelent a KAPU-ban 2005 végén) Észmegállitó v&a ...more
Tudnivalók a Kanada - Egyesült Államok viszonyáról Immigrant stories
     Napjainkban a királyi bolond szerepét a humoristák töltik be. Mint a bolondokat, nem kell õket komolyan venni, ezért megmondhatják az igazat. Komoly dologról beszélek a továbbiakban, mint kanadai, kaparg&aac ...more
End of a Dream Even as he did his evening chores on his small subsistence farm in Midwestern Alberta, the old man lived more in his dreams and memories than in the present. Presently, he was putting some oats in front of the horses as he tied them up in the barn for the night, but he was thinking of ...more
Képkeverés vagy agymosás Méltassuk méltán a mi felemelő forradalmunkat
Az emberi értelem a lenni vagy nem lenni kérdése elõtt áll a huszonegyedik évszázadban. Mert elme legyen amelyik ki tud igazodni napjainkban a valóság vagy a látszat, az igazság vagy a hazugság között, olya ...more
(A KAPU- ban volt hivatott megjelenni 2006 őszén) Ötven év és oly sok kommunista gyalázás, hazugság, elferdítés, taktikázás és végül kisajátítás után eljött az ideje ho ...more
Sóvári Szeréna A külföldi befektetések következményei Kanadában
Sóvári Szeréna tehetséges költő, színházi rendező, a vancouveri emigráns magyarság egyik legismertebb tagja csatlakozott honlapunkhoz verseivel és méltányolásaival. A képen az ő elké ...more
       Mel hurtig, az egykor miniszterelnökségre aspiráns kanadai milliomos és politikus könyvének címe, Kanada elárulása, már maga is megdöbbentõ, tartalma méginkább. Negyven é ...more
Bajban szépült életeim Of Matters of the Heart: the Anatomy of a Heart Di
A fenti címen kiadott gyűjtemény egészében csak magyarul, de jó részében angol fordításban is olvasható. Az alábbiakban egy dióhéjban való összegezés található Szinopszis ...more
Diagnosis His bedside manner quite simply beguiles.                    "Oh yes, those are the symptoms," (and he smiles),            &n ...more
Németh Ernő: korunk megváltatlan krisztusa Nessus ingben - Szerb György költőnk
Amikor megismertem és mire ezek a megértõ sorok megíródnak, Németh Ernõ (19O3 - 1987) ottawai emigráns költõnk már majdnem húsz éve elhúnyt. Ezen, az Esti csöndben címû, összes vers ...more
Szerb György költészete a szépség és elhivatott tehetség jegyébenMeggyőződésem hogy az igazi tehetség birtokosai tudatában vannak tehetségüknek és elkötelezettséget éreznek ir&aac ...more
Nessus ingben 2 Új szupernova szerelmi költészetünk egén -- Szerb
nem keveredik el, és nem vegyül, s ha létrehoztad, súlyát hordozod, mert tett a szó, melyért felelni kell. S az idõben is, mint a gondolat, (mely számmal nem jelölhetõ elem), akképp marad meg változatlanul, ahogy ...more
         Irodalmunkban több halhatatlan szerelemről tudunk halhatatlan költőink tollából, melyek mindegyike páratlan a maga nemében, gondoljunk csak Csokonai Lillájára, Petőfi Júli&aacut ...more
Új szupernova 2 Szerb György kiszolgáltatottsága
 Így ezek megkésve is hitelesen bizonyítják, hogy ami szerelmüket illeti, az valóban nagy szerelem volt, amelynek minden bizonnyal nem lesz mása, mint irodalmunk többi nagy szerelmeinek sincsen mása. Katrin örökélet$ ...more
Szerb György életének három meghatározó indíttatása volt: tehetsége, testisége és tehetetlensége. Tehetsége egész életében a szépség végletekig menő, önt&aacut ...more
Szerb György - kiváló és érdemes nyelvművészü
  Szerb György: érdemes és kiváló nyelvművészünk Kiás a jövõ Megírom, hogy szegénységben gazdagabb vagyok,megírom, hogy szegénységem csillagként ragyog,megírom, ...more

© Frank Veszely